No video

James Arthur - Empty Space (Lyrics/Tradução/Legendado)


  • Am Vor 3 Monate

    Manoel SidneyManoel Sidney

    Dauer: 3:42

    Aproveitem!
    Essa música faz parte do novo álbum do James, que vai ser lançado em 2019.

Manoel Sidney
Manoel Sidney

Pessoas, fiz uma playlist de todas as músicas do James Arthur traduzidas nesse canal, espero que gostem! http://www.youtube.com/playlist?list=PLMKkgXEW-eQpHJ6NvjCeKipXKDyVbqMzz

Vor 2 Monate
Vinícius Kawase
Vinícius Kawase

O correto é: "I couldn't make you love me...."

Vor 10 Tage
Igor Malvino
Igor Malvino

só você pode preencher esse espaço vazio

Vor 20 Tage
Júlia Gonçalves
Júlia Gonçalves

James qualquer dia desses me mata

Vor Monat
Lis Flora
Lis Flora

Tá errada a letra

Vor Monat
Lindinês Silva
Lindinês Silva

Nossa, q música🎶

Vor Monat
Fernanda Gonçalves
Fernanda Gonçalves

Dava pra ser a música da Tessa e do Hardin 💗

Vor 2 Monate
Deby Milhomem
Deby Milhomem

Eu amooo o James serião ❤

Vor 2 Monate
Denise Gonçalves
Denise Gonçalves

😢💔

Vor 2 Monate
Jacy Mesquita
Jacy Mesquita

Essa voz me transporta e me sinto muito bem🤗☺😌

Vor 2 Monate
annara cordeiro
annara cordeiro

QUE MARAVILHOSA!!!

Vor 3 Monate
Gabrielle Silva
Gabrielle Silva

Que hino caraaaa ❤ o James é tão maravilhoso

Vor 3 Monate
ERIKABRASIL2011
ERIKABRASIL2011

simplesmente linda

Vor 3 Monate
Rosane Machado
Rosane Machado

Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻

Vor 3 Monate
floraluz lima
floraluz lima

Ótimo canal

Vor 3 Monate
Amanda Lins
Amanda Lins

Essa música tá acabando comigo... super me identifico, tão boa! 😢😍💔

Vor 3 Monate
Ualice Gusttavo
Ualice Gusttavo

Ele é tão talentoso que faltam palavras pra elogiar o James, meu melhor cantor. 😍

Vor 3 Monate
Manoel Sidney
Manoel Sidney

Pessoas, alguns esclarecimentos sobre a tradução. Eu postei essa música no dia em que a música foi lançada, e quando eu estava procurando a letra, havia três versões divergente no final da musica (minuto 2:53). eu tive que escolher uma delas, porque não estava conseguindo ouvir muito bem a diferença. Vou colocar as outras duas que eu encontrei. 1) I couldn't make you love me (Eu não consegui fazer voce me amar) 2) How could I make you love me? (como eu poderia fazer voce me amar?) Abraços!

Vor 3 Monate
Paty Felix De Oliveira
Paty Felix De Oliveira

Se ouvirmos esse trecho da música atentamente e de preferência com fones de ouvido, é possível notar que a forma correta é a primeira versão que o Manoel citou acima, ou seja, I couldn't make you love me!!! Nota-se facilmente que não existe a pronúncia da palavra "how" (como) no início dessa frase e analisando o clipe juntamente com a letra, a primeira versão faz mais sentido mesmo!!!

Vor 20 Tage
Giulia D
Giulia D

a 2a é a certa

Vor 2 Monate
gessy rosa
gessy rosa

A segunda é a correta

Vor 3 Monate
Marlene Elias
Marlene Elias

Melhor resultado

Vor 3 Monate
Regina Santos
Regina Santos

Ouvindo nos fones é simplesmente maravilhosa de ouvir ❤🎶❤🎶❤🎶

Vor 3 Monate
Francielly Lopes
Francielly Lopes

Um cantor que escreve com o coração, a cada música me apaixono mais. ❤️

Vor 3 Monate
Tágylla Rocha
Tágylla Rocha

Eu amo esse cara meu Deus

Vor 3 Monate
Leizinha Pizza
Leizinha Pizza

😕😍😕

Vor 3 Monate
Rebeca Santos
Rebeca Santos

Linda música ❤️

Vor 3 Monate
Eu sou o caos
Eu sou o caos

esse homem arrasa!!! que música linda

Vor 3 Monate
Gaby's Brandão
Gaby's Brandão

Esse cara sempre arrasa!!!! ❤😭❤😭

Vor 3 Monate
Ana Nascimento
Ana Nascimento

maravilhoso

Vor 3 Monate
Jaqueline Barbosa
Jaqueline Barbosa

Linda tradução ❤

Vor 3 Monate
Farmácia UFPB
Farmácia UFPB

olá, Sidney! Adorei seu canal, você tem bom gosto. Tenho uma sugestão de música pra você traduzir, é a de Elle King- see Young again. Ficarei muito grata se você fizer um vídeo. :)

Vor 3 Monate
Manoel Sidney
Manoel Sidney

Recomendação anotada!! eu demoro um pouco para fazer os videos, mas depois vou ouvir essa musica sim. Fico feliz que esteja gostando do canal! obrigado pelo elogio :)

Vor 3 Monate
Raiany Assis
Raiany Assis

Você é maravilhoso, como sempre ❤

Vor 3 Monate
Manoel Sidney
Manoel Sidney

Valeuu!!

Vor 3 Monate
Mikaele Cristina​
Mikaele Cristina​

Desde o dia que ele lançou esse novo single, eu queria muito ver a tradução. Obrigada, é exatamente como imaginei, MARAVILHOSAAA! ❤️

Vor 3 Monate
Marlene Elias
Marlene Elias

Maravilhoso

Vor 3 Monate
Barbara Maria
Barbara Maria

Que tiro foi esse?!!!!! Eu não estava preparada não

Vor 3 Monate
flames
flames

Sera que poderiam conferir meu canal? Estou começando a traduzir algumas músicas 💕

Vor 3 Monate
Thaíse Bispo
Thaíse Bispo

Socoooorroooo!!!!! estou viciada nessa música 😍😍😍😍😍😍 Estou com o hábito de ouvir todos os dias não consigo me controlar.

Vor 3 Monate
Miih Lima
Miih Lima

Gostei muito desse jeito de colocar inglês e português e ainda mais soltar a tradução praticamente junto com a música lançada Deve ter sido a maior correria, por isso vou dar um toque No final tenho a impressão de que ele não diz "I'm gonna make you love me" e sim "I couldn't make you love me" Tipo "eu não poderia fazer você me amar"

Vor 3 Monate
Miih Lima
Miih Lima

+Jiésī Gomes I agree with you

Vor 3 Monate
Jiésī Gomes
Jiésī Gomes

He said "I couldn't make you love me".. "Eu Não consigui fazer voçe me amar'

Vor 3 Monate
Miih Lima
Miih Lima

+Juliana Santos o fato é que tá difícil entender o que ele fala kkkk Mas não é I'm gonna make you love me

Vor 3 Monate
Juliana Santos
Juliana Santos

Eu acho que é "how could I make you love me" "como eu poderia fazer vc me amar?"

Vor 3 Monate
Michael Maciel
Michael Maciel

Tbm tenho essa impressão.

Vor 3 Monate
Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento
Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento

Respeitável edição 🍀

Vor 3 Monate
FranciscodeAssis NobreRibeiro
FranciscodeAssis NobreRibeiro

top

Vor 3 Monate
Gabriele Souza
Gabriele Souza

Escolhendo sempre as melhores musicas, amo esse canal ❤️

Vor 3 Monate